Avis | Nous posons toujours la mauvaise question sur Biden et l'Ukraine

Washingtonpost - 26/01
Pour une fois, pouvons-nous affronter un défi de politique étrangère sans obsession de savoir si le président est « faible » ou « fort » ?

Personne ne sait exactement ce qui se passera dans la crise croissante impliquant la Russie et l'Ukraine. Demandez aux experts et leurs prédictions sont partout : peut-être que Vladimir Poutine envahira, ou peut-être qu'il ne le fera pas, ou peut-être qu'il n'a pas encore pris sa décision. Peut-être que les sanctions le feront reculer, ou peut-être devons-nous menacer de manière crédible une guerre avec la Russie, ou peut-être que ce qui est important, c'est de le laisser sauver la face.

Des avis pour commencer la journée, dans votre boîte de réception. S'inscrire.ArrowRight

Mais voici une chose que nous pouvons dire avec certitude. Nous passons beaucoup trop de temps sur ce qui pourrait être la pire question à propos de cette situation, la même question stupide qui domine toujours nos débats de politique étrangère : le président est-il faible ou fort ?

Comme le rapporte The Post, tout le monde semble obsédé par la question de savoir si ce problème fera « paraître faible » le président Biden. Nous devons avoir "une réponse forte, résolue et réussie", déclare l'amiral à la retraite James Stavridis, de peur que Poutine "ne donne l'impression que l'administration Biden est faible". Le conflit offre à Biden "l'occasion de montrer sa force", déclare un sondeur républicain.

"Cette administration a été très claire sur sa faiblesse", a déclaré Nikki Haley, qui était l'ambassadrice de Donald Trump aux Nations Unies. Elle affirme que même si "l'intention de Poutine n'était jamais d'aller en guerre", il pourrait le faire simplement parce que Biden est censé être si faible.

Est-ce vraiment de cela qu'il faut s'inquiéter ?

Lorsque vous voyez chaque problème de politique étrangère à travers le cadre de la force contre la faiblesse, de mauvaises choses ont tendance à se produire. Non seulement vous perdez tout sens de la nuance et de la complexité de la situation, mais vous vous convainquez que la nuance et la complexité ne sont pas pertinentes ; tout ce qui compte c'est de montrer sa force.

Dans tout défi de politique étrangère, comprendre ce qui entre dans les décisions que prendront les autres pays est absolument vital. Mais si vous avez décidé que la seule chose qui compte est de savoir si l'Amérique et le président américain ont l'air faib...
[Courte citation de 8% de l'article original]